1 00:00:00,000 --> 00:00:02,160 . 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,160 . 3 00:00:31,960 --> 00:00:35,800 Καλημέρα, ομάδα. Τα πάντα σε σχήμα πλοίου και μόδα του Μπρίστολ; 4 00:00:36,960 --> 00:00:39,960 Δεν πειράζει. Όλα λειτουργούν σαν ρολόι. 5 00:00:39,960 --> 00:00:43,960 Δεν θα σε απογοητεύσουμε σήμερα, Κυρία Temple-Savage, μην ανησυχείτε. 6 00:00:43,960 --> 00:00:45,640 Φυσικά και θα ανησυχήσει, 7 00:00:45,640 --> 00:00:47,800 έρχεται το μεγάλο αφεντικό να της αφήσει το τσουβάλι. 8 00:00:47,800 --> 00:00:49,960 Δώσε της το σάκο, μην της αφήσεις το τσουβάλι. 9 00:00:49,960 --> 00:00:53,960 Ναι, ελπίζω όχι αλλά... Μην ανησυχείς, Λέσλι, είναι μια χαρά. 10 00:00:53,960 --> 00:00:58,000 Όποιος κι αν είναι ο Διευθύνων Σύμβουλος της Solana Europe αποφάσισε να κάνει μαζί μου 11 00:00:58,000 --> 00:01:01,960 μετά τα χθεσινά γεγονότα, Λοιπόν, αυτό εξαρτάται από αυτήν. 12 00:01:01,960 --> 00:01:04,640 Que sera, sera. 13 00:01:04,640 --> 00:01:06,960 Τι ώρα είναι η δεσποινίς Σάρα Σάρα να φτάσω εδώ; 14 00:01:06,960 --> 00:01:09,160 Θα φροντίσω να την προσέχει, ναι; 15 00:01:09,160 --> 00:01:13,960 Όχι, το que sera sera δεν είναι όνομα, αυτό είναι απλά ένα ρητό. 16 00:01:13,960 --> 00:01:18,960 Το όνομά της είναι Crystal Hennessy-Vass. Κάνε από αυτό ό,τι θέλεις. 17 00:01:18,960 --> 00:01:21,960 Νομίζω ότι προτιμώ την Kay Sara Sara. 18 00:01:21,960 --> 00:01:23,960 Λέσλι, δεν το ξέχασες 19 00:01:23,960 --> 00:01:25,960 σχετικά με την άφιξη των Ολλανδών αξιωματούχων, έχεις; 20 00:01:25,960 --> 00:01:28,960 Τι είναι τα ολλανδικά μούρα; Αξιωματούχοι. 21 00:01:28,960 --> 00:01:30,960 Σημαίνει πολύ σημαντικούς ανθρώπους. 22 00:01:30,960 --> 00:01:33,960 Α, VPL. 23 00:01:33,960 --> 00:01:36,960 Όχι, κυρία Temple-Savage, Δεν τους ξέχασα. 24 00:01:36,960 --> 00:01:38,960 Όλα είναι στο χέρι. Πολύ καλό. 25 00:01:38,960 --> 00:01:41,960 Ένας από αυτούς είναι ο δήμαρχος Λιλιπούπολης ή κάτι τέτοιο. 26 00:01:41,960 --> 00:01:44,960 Δοκιμάστε και τραβήξτε μια φωτογραφία τους να απολαμβάνουν τις εγκαταστάσεις μας, 27 00:01:44,960 --> 00:01:47,960 μπορεί να αυξήσει τις κρατήσεις από την Ολλανδία. 28 00:01:49,160 --> 00:01:53,960 Ερμ...κανείς από τους δύο δεν έχετε δει τον Κύριλλο, έχεις; 29 00:01:53,960 --> 00:01:56,960 (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ) Κυρία Temple-Savage, 30 00:01:56,960 --> 00:01:58,960 Είχα το πρωινό του ανέβηκε στο δωμάτιό του 31 00:01:58,960 --> 00:02:01,960 και καλά, δεν κοιμήθηκε εκεί χθες το βράδυ. 32 00:02:01,960 --> 00:02:04,480 Δικαίωμα. 33 00:02:04,480 --> 00:02:08,960 Λοιπόν... μάλλον προσπαθεί να κάνει τον εαυτό του σπάνιο. 34 00:02:08,960 --> 00:02:12,800 Αναμφίβολα θα μας χαρίσει με την παρουσία του αργότερα. 35 00:02:13,960 --> 00:02:15,960 Συνεχίζω. 36 00:02:17,960 --> 00:02:20,960 Σκίουρος δεν θα φέρει Τα δώρα του Τζόις αργότερα, 37 00:02:20,960 --> 00:02:23,960 θα είναι, Λέσλι; Όχι, Ματέο, δεν νομίζω ότι θα το κάνει. 38 00:02:32,960 --> 00:02:35,320 Άρα θα είναι εντάξει, έτσι δεν είναι; 39 00:02:48,160 --> 00:02:50,320 Τι; 40 00:02:50,320 --> 00:02:53,960 Ω, πού; 41 00:02:53,960 --> 00:02:56,320 Ανθρωπος; Είμαι μόνο εγώ. 42 00:02:57,960 --> 00:02:59,960 Μην ανησυχείς, είμαι μόνο εγώ. 43 00:02:59,960 --> 00:03:04,480 Ω, Λίαμ, ήρθες. Φυσικά και ήρθα. 44 00:03:04,480 --> 00:03:07,960 Μου έχεις στείλει μήνυμα τέσσερις φορές ήδη λέγοντάς μου να μην αργήσω. 45 00:03:07,960 --> 00:03:10,960 Όλοι οι άνθρωποι εδώ μέσα, ήταν τόσο ευγενικοί. 46 00:03:13,160 --> 00:03:15,640 Είναι αυτό για μένα; Ναι. 47 00:03:15,640 --> 00:03:17,960 Πραγματικά; 48 00:03:17,960 --> 00:03:19,960 Α, δεν έπρεπε. 49 00:03:20,960 --> 00:03:22,960 Δεν θέλω να γίνω βάρος σε κανέναν. 50 00:03:25,960 --> 00:03:28,160 Τι είναι αυτό; Πορτοκάλια; 51 00:03:28,160 --> 00:03:30,960 Παίρνεις το τσουράκι; 52 00:03:30,960 --> 00:03:33,000 Έχω ένα παράπονο καρδιάς, όχι frigging σκορβούτο. 53 00:03:33,000 --> 00:03:35,960 Υπάρχουν και σταφύλια εκεί μέσα. 54 00:03:35,960 --> 00:03:37,960 Πού είναι το zinger burger και οι πατάτες σου ζήτησα; 55 00:03:37,960 --> 00:03:40,960 Δεν έχουν ανοίξει ακόμα. Ο γιατρός είπε ότι δεν πρέπει να ενθουσιαστείς. 56 00:03:40,960 --> 00:03:43,960 Ερεθισμένος; Σχετικά με τι; Μια ματωμένη φρουτοσαλάτα; 57 00:03:43,960 --> 00:03:46,960 Ξαναχαίνομαι εδώ μέσα και μου φέρνεις αυτό το σακουλάκι. 58 00:03:46,960 --> 00:03:48,960 Και τι είναι αυτό; Ένα λεμόνι; 59 00:03:48,960 --> 00:03:51,960 Τι πρέπει να κάνω με ένα ματωμένο λεμόνι; 60 00:03:51,960 --> 00:03:53,640 Ω, σόδο αυτό για ένα παιχνίδι στρατιωτών. 61 00:03:53,640 --> 00:03:55,960 Πάω στο John and Joseph για ένα τηγάνισμα. Μείνε εκεί! 62 00:03:55,960 --> 00:03:58,960 Μείνε εκεί, μείνε στο κρεβάτι! Σε τι παίζεις; 63 00:03:58,960 --> 00:04:00,960 Νοσοκόμα! Νοσοκόμα! 64 00:04:00,960 --> 00:04:02,800 Βγάλε με από αυτό το κρεβάτι τώρα! 65 00:04:02,800 --> 00:04:04,160 Φύγε από μένα! 66 00:04:04,160 --> 00:04:06,960 Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό! Φύγε από μένα! 67 00:04:06,960 --> 00:04:08,960 (ΒΡΑΓΕΙ) 68 00:04:13,960 --> 00:04:17,960 Πρωί αγάπη μου. Είμαι τόσο χαρούμενος να φύγω από αυτόν τον προπονητή, 69 00:04:17,960 --> 00:04:20,960 Δεν έχω γνωρίσει ποτέ τέτοια ανώμαλη διαδρομή. (ΓΕΛΑ ΔΥΝΑΤΑ) 70 00:04:24,320 --> 00:04:27,960 Μόλις τελειώνω αυτοί οι δύο νέοι άνδρες μακριά. 71 00:04:27,960 --> 00:04:31,960 Μπορώ να σε βάλω σε ικανά χέρια του συναδέλφου μου Ματέο; 72 00:04:31,960 --> 00:04:35,160 Δεν με πειράζει ποιος με τακτοποιεί, Απλώς χαίρομαι που βρίσκομαι στον ήλιο. 73 00:04:35,160 --> 00:04:37,320 (ΓΕΛΑ ΔΥΝΑΤΑ) 74 00:04:39,160 --> 00:04:41,000 Ευχαριστώ. 75 00:04:41,000 --> 00:04:43,960 Το όνομά σας είναι Mina Love Allen; 76 00:04:43,960 --> 00:04:48,160 Mina Love είναι το πραγματικό μου όνομα αλλά όλοι με λένε Queenie. (ΓΕΛΙΑ) 77 00:04:50,960 --> 00:04:53,960 Εντάξει, Queenie, έχεις ένα δίκλινο δωμάτιο κράτηση για μία εβδομάδα. 78 00:04:53,960 --> 00:04:56,960 Υπάρχει μόνο εσύ; Κανείς άλλος; 79 00:04:56,960 --> 00:05:00,960 Λοιπόν, προς το παρόν, αλλά ελπίδα πηγάζει αιώνια στο ανθρώπινο στήθος. 80 00:05:00,960 --> 00:05:03,000 (ΓΕΛΑ ΔΥΝΑΤΑ) 81 00:05:06,480 --> 00:05:09,960 Τι σημαίνει αυτό; Δεν έχω ιδέα. Απλώς να της κάνετε κράτηση, 82 00:05:09,960 --> 00:05:11,960 τρομάζει τους άλλους καλεσμένους. 83 00:05:13,800 --> 00:05:17,960 Εντάξει, Κουίνι, ορίστε το δικό σου περικάρπιο all-inclusive 84 00:05:17,960 --> 00:05:20,960 και το κλειδί του δωματίου σας. Είστε στον 11ο όροφο. 85 00:05:20,960 --> 00:05:23,960 Σας παρακαλώ, καλές διακοπές. 86 00:05:23,960 --> 00:05:26,960 Είναι καλή δουλειά που έχω κεφάλι για ύψη. (ΓΕΛΙΑ) 87 00:05:27,960 --> 00:05:31,320 Αυτά τα σκαλοπάτια, ναι; θα είναι πιο γρήγορα να πάρετε το ασανσέρ. 88 00:05:31,320 --> 00:05:33,960 Ω, όχι, δεν μπαίνω ποτέ σε ασανσέρ, με κάνουν νευρικό 89 00:05:33,960 --> 00:05:38,960 και ξεσπάω ασυγκράτητο γέλιο. (ΓΕΛΙΑ) 90 00:05:38,960 --> 00:05:41,960 Ήθελες να βρω έχετε ένα δωμάτιο στον κάτω όροφο; 91 00:05:41,960 --> 00:05:44,960 Ω, όχι, μην ενοχλείς τον εαυτό σου. Είναι όλα ωραία διασκέδαση, έτσι δεν είναι; 92 00:05:44,960 --> 00:05:47,960 11ος όροφος. (ΓΕΛΙΑ) 93 00:05:51,960 --> 00:05:54,960 Βάζω στοίχημα ότι μπορούμε ακόμα να την ακούσουμε να γελάει από εκεί ψηλά. 94 00:05:55,960 --> 00:05:57,960 (ΓΕΛΙΑ) 95 00:06:02,960 --> 00:06:04,960 (ΜΠΙΠ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ) 96 00:06:08,960 --> 00:06:12,960 Ένα μήνυμα από την Queenie. Ω, έφτασε εδώ καλά; 97 00:06:12,960 --> 00:06:15,960 «Έφτασα σώοι και αβλαβείς. Απλώς κατευθύνομαι στο δωμάτιό μου, 98 00:06:15,960 --> 00:06:19,960 μάλλον χρειάζεται ντους μετά από αυτό αλλά τα λέμε σε λίγο. 99 00:06:19,960 --> 00:06:24,960 Χα-χα-χα-χα-χα-χα-χα-χα. Χα.' Ωραίος. 100 00:06:24,960 --> 00:06:26,960 (ΓΕΛΙΑ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ) 101 00:06:27,960 --> 00:06:30,960 Θα μπορούσε να είχε αποθηκεύσει στο κείμενο. Ω, ναι. 102 00:06:30,960 --> 00:06:33,960 Μπορείτε πάντα να ακούσετε την Queenie να έρχεται. 103 00:06:33,960 --> 00:06:35,960 Αρκετά. 104 00:06:39,960 --> 00:06:41,960 Ωχ, συνεχίστε, είναι εκεί. 105 00:06:42,320 --> 00:06:45,960 Μπορώ να δω ότι είναι εκεί. Λοιπόν, πήγαινε και μίλα της για την έκπτωση. 106 00:06:45,960 --> 00:06:48,480 Μάλλον θα το επιστρέψουν στην κάρτα μας. 107 00:06:50,000 --> 00:06:53,960 Που πάτε; Αν είσαι πολύ άσπονδος για να το ζητήσω, 108 00:06:53,960 --> 00:06:55,960 Θα πρέπει να το κάνω μόνος μου. Τόνια. 109 00:06:56,480 --> 00:06:58,960 Τόνια! 110 00:06:58,960 --> 00:07:04,960 Είναι απαραίτητο να υποκαταστήσετε την υπηρεσία. 111 00:07:04,960 --> 00:07:07,960 Δεμασιάδος calcen... 112 00:07:08,960 --> 00:07:10,960 Συνέχισε, νομίζω ότι τα καταφέρνει η ουσία του. 113 00:07:10,960 --> 00:07:13,960 Είναι μια πολύ δύσκολη γλώσσα. 114 00:07:14,960 --> 00:07:16,960 Μας χρωστάς χρήματα. 115 00:07:17,800 --> 00:07:20,960 Καλημέρα και σε σένα. Μας κάνατε έκπτωση 80%. 116 00:07:20,960 --> 00:07:23,960 στις διακοπές μας και θα ήθελα να τακτοποιήσω αυτό έξω, αν αυτό είναι εντάξει με εσάς; 117 00:07:23,960 --> 00:07:26,960 Πώς πήρατε έκπτωση 80%; Είναι μεγάλη ιστορία. 118 00:07:26,960 --> 00:07:29,640 Έχω όλη μέρα. Νομίζω ότι θα βρεις 119 00:07:29,640 --> 00:07:32,960 Σου πρόσφερα έκπτωση 20%. στις επόμενες διακοπές σας. 120 00:07:32,960 --> 00:07:34,960 Οι επόμενες διακοπές μας; 121 00:07:34,960 --> 00:07:37,960 Ναί. Οι επόμενες διακοπές μας εδώ; 122 00:07:37,960 --> 00:07:40,960 Ναί. Πρέπει να αστειεύεσαι. 123 00:07:40,960 --> 00:07:43,960 Ερχόμαστε κάθε χρόνο, Θα έχω την έκπτωση. 124 00:07:43,960 --> 00:07:46,960 Σωστά, ποιος είναι ο ανώτερός σου; Και δεν εννοώ ευφυΐα. 125 00:07:46,960 --> 00:07:48,960 Δεν έχω χρόνο να δω τόσοι πολλοί άνθρωποι. 126 00:07:48,960 --> 00:07:53,160 Δεν έχω ένα. Το βρίσκω αυτό πολύ δύσκολο να το πιστέψεις. 127 00:07:53,160 --> 00:07:55,960 Φαντάζομαι ότι βρίσκεις τα περισσότερα πράγματα δύσκολο, 128 00:07:55,960 --> 00:07:57,960 ειδικά σε εκείνα τα γελοία τακούνια. 129 00:07:58,960 --> 00:08:01,960 Τι είπες μόλις; Μην με παρεξηγείτε, 130 00:08:01,960 --> 00:08:03,960 Νομίζω ότι το βλέμμα σου είναι πολύ γενναίο. 131 00:08:03,960 --> 00:08:05,960 Ήμουν μεγάλος θαυμαστής του Τζορτζ και της Μίλντρεντ. 132 00:08:06,960 --> 00:08:10,160 Τώρα, άκουσέ με - Ουάου, ουα, εντάξει, κυρίες, ηρεμήστε. 133 00:08:10,160 --> 00:08:11,960 Έλα, όλοι είχαμε πολλά να πιει. 134 00:08:11,960 --> 00:08:15,000 Το κουπόνι σας θα σας σταλεί, θα πρέπει να είσαι τρυφερός 135 00:08:15,000 --> 00:08:19,800 και μάλλον παράξενη οικογένεια επιθυμεί να μας χαρίζουν ξανά με την παρουσία τους. 136 00:08:19,800 --> 00:08:22,960 Τι;! Ενημερώστε με αν μπορώ είναι περαιτέρω βοήθεια. 137 00:08:23,800 --> 00:08:27,960 Έλα εδώ. Έλα εδώ και πες το! Ουάου, ουάου, άσε το. 138 00:08:27,960 --> 00:08:29,960 Τι στο διάολο συμβαίνει εκεί πέρα; 139 00:08:29,960 --> 00:08:32,960 Είναι ο άντρας σου με τα βρώμικα του, περιπλανώμενα χέρια. 140 00:08:32,960 --> 00:08:35,960 Ο άντρας μου είναι προφανώς προσπαθώντας να διατηρήσει την ειρήνη. 141 00:08:35,960 --> 00:08:37,960 Προσπαθώ να αποκτήσω ένα κομμάτι, περισσότερο σαν. 142 00:08:37,960 --> 00:08:40,960 Είχε βάλει το μάτι του σε αυτό από την πρώτη μέρα. 143 00:08:47,960 --> 00:08:51,160 144 00:09:00,960 --> 00:09:04,160 Ω, Θεέ μου. υπολογίζεις είναι αστέρας του κινηματογράφου; 145 00:09:04,160 --> 00:09:06,960 Τι; Μένοντας εδώ; Ναι, σωστά. 146 00:09:12,000 --> 00:09:16,320 Ω. Πάρκαρε, Έλβις. Αυτό μπορεί να πάρει κάποιο χρόνο. 147 00:09:16,320 --> 00:09:17,960 Α-χα. 148 00:09:28,480 --> 00:09:30,640 . 149 00:09:31,480 --> 00:09:33,640 . 150 00:09:36,960 --> 00:09:38,960 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 151 00:09:42,960 --> 00:09:45,960 Όταν έχεις ένα λεπτό. Ω, ζητώ συγγνώμη. 152 00:09:45,960 --> 00:09:48,960 Έβαλα όλα τα σουτιέν μου σε βράσιμο κατά λάθος 153 00:09:48,960 --> 00:09:51,960 και αυτό με διαπερνά σαν ένα μαχαίρι μέσα στο βούτυρο. 154 00:09:51,960 --> 00:09:54,960 (Αναστεναγμοί) Καλώς ήρθατε στο Solana, πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 155 00:09:54,960 --> 00:09:58,960 Μπορείτε να ξεκινήσετε λέγοντάς μου δεν είσαι ο Joyce Temple-Savage. 156 00:09:58,960 --> 00:10:01,960 Ω, όχι, όχι. Ο Τζόις είναι δίκαιος η μάνατζερ. 157 00:10:01,960 --> 00:10:04,960 Είμαι η Lesley, αρχηγός σκύλου και πλυντήριο μπουκαλιών. 158 00:10:04,960 --> 00:10:08,960 Ω, ευχαριστώ τον Θεό για αυτό. Θα πρέπει να το σβήσεις, κατοικίδιο. 159 00:10:08,960 --> 00:10:10,640 Είναι ένα ξενοδοχείο μη καπνιζόντων. 160 00:10:10,640 --> 00:10:13,160 Lesley, έχω ψάξει παντού στο ξενοδοχείο για τον Σκίουρο. 161 00:10:13,160 --> 00:10:16,960 Είμαι σίγουρος ότι έχει φύγει. Έχετε σκίουρους στο ξενοδοχείο; 162 00:10:16,960 --> 00:10:19,960 Όχι, είσαι κουφός; Μόλις είπα ότι έφυγε. 163 00:10:19,960 --> 00:10:23,960 Αυτό που εννοεί ο Ματέο είναι... Εντάξει, έχω ακούσει αρκετά. 164 00:10:23,960 --> 00:10:26,800 Τώρα, άκουσέ με. Πάω να καθίσω εκεί 165 00:10:26,800 --> 00:10:29,960 και εσύ, νεαρέ, θα το κάνεις φέρε μου ένα μεγάλο τζιν slimline tonic 166 00:10:29,960 --> 00:10:35,160 και ένα τασάκι και εσύ... κυρία, είσαι πρόκειται να πάρει τον Τζόις Τεμπλ-Σάβατζ 167 00:10:35,160 --> 00:10:38,160 στο τηλέφωνο και πες της για να της φέρω τη συγγνώμη εδώ κάτω 168 00:10:38,160 --> 00:10:39,960 μέσα στα επόμενα πέντε λεπτά. 169 00:10:39,960 --> 00:10:42,960 Και ποιος, αν δεν σας πειράζει ρωτάω, 170 00:10:42,960 --> 00:10:44,960 να πω ότι την περιμένει; 171 00:10:44,960 --> 00:10:49,800 Crystal Hennessy-Vass, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος 172 00:10:49,800 --> 00:10:51,960 του Solana Leisure Group Europe. 173 00:10:51,960 --> 00:10:54,960 Με άλλα λόγια, κορυφαίος σκύλος, παιδάκι. 174 00:10:54,960 --> 00:10:56,960 Κορυφαίος σκύλος. 175 00:10:58,960 --> 00:11:00,960 Τι είδους σκύλος; 176 00:11:00,960 --> 00:11:02,960 (SCOFFS) 177 00:11:08,480 --> 00:11:09,960 Υγεία. Εβίβα. 178 00:11:09,960 --> 00:11:13,960 Εβίβα. Ω, είναι τόσο υπέροχο για να σε δω, Κουίνι. 179 00:11:13,960 --> 00:11:16,960 Είναι τόσο κρίμα πάμε σπίτι αύριο. 180 00:11:16,960 --> 00:11:19,960 Θα πας σπίτι αύριο; Ναι, ήμασταν εδώ μια εβδομάδα. 181 00:11:19,960 --> 00:11:22,480 Ω, ο συγχρονισμός σου είναι τρομερός. 182 00:11:22,480 --> 00:11:25,960 Ξέρετε ότι είναι της CBSA ασημένιο ιωβηλαίο την επόμενη εβδομάδα; 183 00:11:25,960 --> 00:11:29,960 CBSA; Κόστα Μπλάνκα Σύλλογος Swingers 184 00:11:29,960 --> 00:11:31,960 Υπάρχει μια ένωση swingers 185 00:11:31,960 --> 00:11:33,960 που καλύπτει το σύνολο της Κόστα Μπλάνκα; 186 00:11:33,960 --> 00:11:37,960 Ευγενικό, αυτό ακούγεται αρκετά φασολάδα. 187 00:11:37,960 --> 00:11:39,960 Νόμιζα ότι γι' αυτό ήσουν εδώ. 188 00:11:39,960 --> 00:11:42,960 Όχι, όταν μας έστειλες μήνυμα και είπες ερχόσουν στο Μπενιντόρμ, 189 00:11:42,960 --> 00:11:44,960 απλά νομίζαμε ότι ήταν μια ευτυχισμένη σύμπτωση. 190 00:11:44,960 --> 00:11:47,960 Ω, Ντόναλντ, δεν μπορούμε να μείνουμε άλλη εβδομάδα; 191 00:11:47,960 --> 00:11:50,960 Συγγνώμη, Ζακλίν, αποκλείεται. 192 00:11:50,960 --> 00:11:55,320 Χθες ξόδεψα δύο ευρώ σε μια εφημερίδα που δεν χρειαζόμασταν. 193 00:11:55,320 --> 00:11:58,960 Νιώθω σαν το χειρόφρενο στα οικονομικά μας 194 00:11:58,960 --> 00:12:00,960 έχει αποδεσμευτεί πλήρως. 195 00:12:00,960 --> 00:12:05,640 Ο σύντροφός μου Pepe De La Cruz φτιάχνει μια προσωπική εμφάνιση φέτος. 196 00:12:05,640 --> 00:12:11,960 Όχι ο Πέπε Ντε Λα Κρουζ; Ναι, γυρνάμε χρόνια πίσω. (ΓΕΛΙΑ) 197 00:12:11,960 --> 00:12:13,960 Ποιος είναι ο Πέπε Ντε Λα Κρουζ; 198 00:12:13,960 --> 00:12:16,960 Ω, δεν είναι τόσο παλαβός στα κινούμενα σχέδια τους, έτσι; 199 00:12:16,960 --> 00:12:20,960 (ΓΕΛΙΑ) Αυτός είναι ο Pepe Le Pew. 200 00:12:20,960 --> 00:12:23,960 Πέπε Ντε Λα Κρουζ είναι ένας διεθνής θρύλος. 201 00:12:23,960 --> 00:12:27,960 Είχε μια αρκετά καριέρα στον κινηματογράφο για ενήλικες στην εποχή του. 202 00:12:27,960 --> 00:12:30,960 Ήταν γνωστός ως βασιλιάς των swingers. 203 00:12:30,960 --> 00:12:33,960 Ο Πέπε είναι βασικά συνταξιούχος από τη σκηνή της αιώρησης τώρα 204 00:12:33,960 --> 00:12:37,960 αλλά κάνει μερικά προσωπικά εμφανίσεις ξανά και ξανά. 205 00:12:38,960 --> 00:12:40,960 Δεν θέλεις να τον γνωρίσεις, σωστά; 206 00:12:40,960 --> 00:12:46,960 Θα μπορούσατε πραγματικά να μας πάρετε ένα κοινό με τον Pepe De La Cruz; 207 00:12:46,960 --> 00:12:49,960 Λοιπόν, ασφάλεια γύρω του και η γυναίκα του είναι σφιχτή, 208 00:12:49,960 --> 00:12:53,960 όπως μπορείτε να φανταστείτε, αλλά υπάρχει ένα πάρτι προς τιμήν του απόψε. 209 00:12:53,960 --> 00:12:55,960 Θα μπορούσα να τραβήξω μερικές χορδές. 210 00:12:55,960 --> 00:12:58,960 Ω. Πάλι τα ίδια; (ΓΕΛΙΑ) 211 00:12:58,960 --> 00:13:00,960 Υπέροχο! 212 00:13:01,960 --> 00:13:05,960 Ξέρεις, ο θείος μου ο Κάμερον έκλαψε κάποτε 213 00:13:05,960 --> 00:13:08,960 αφού φίλησε το δαχτυλίδι του Πάπα στο επίσκεψη στο Βατικανό 214 00:13:08,960 --> 00:13:13,960 στις αρχές της δεκαετίας του '60. Είπε μια μέρα Θα καταλάβαινα πώς ένιωθε. 215 00:13:14,960 --> 00:13:16,960 Πόσο δίκιο είχε. 216 00:13:20,960 --> 00:13:23,960 Λοιπόν πήραν την επιστροφή χρημάτων τους ή όχι; Σου είπα, δεν ξέρω. 217 00:13:23,960 --> 00:13:25,960 Σε τι έγινε η επιστροφή χρημάτων; Δεν ξέρω. 218 00:13:25,960 --> 00:13:27,960 Γιατί σε ενοχλεί αυτό; 219 00:13:27,960 --> 00:13:31,960 Γιατί δεν παίρνεις τα λεφτά σου χρωστάει που πήγαινε στο σπα; 220 00:13:31,960 --> 00:13:33,960 Ακόμα δεν μου το είπες πόσο ήταν. 221 00:13:33,960 --> 00:13:36,960 Λοιπόν, πόσο ήταν; 222 00:13:38,960 --> 00:13:41,480 20 ευρώ; 223 00:13:41,480 --> 00:13:44,960 50; Δεν μπορεί να ήταν πάνω από 50. 224 00:13:47,960 --> 00:13:49,960 400. ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: 400;! 225 00:13:49,960 --> 00:13:53,320 Και 60. 460 ευρώ; 226 00:13:53,320 --> 00:13:55,960 Νόμιζα ότι πήγες σε ένα σπα, όχι frigging αγόρασε ένα! 227 00:13:55,960 --> 00:13:58,960 Σωστά, θα το τακτοποιήσω. Κάτσε κάτω. 228 00:13:59,960 --> 00:14:02,960 Πρέπει να αστειεύεσαι! Μπορείς έχετε πάρει άδεια από τις αισθήσεις σας 229 00:14:02,960 --> 00:14:04,960 αλλά δεν έχω. Κάτσε κάτω. 230 00:14:04,960 --> 00:14:06,960 Δεν θέλω τα χρήματα πίσω, Θα το πληρώσω. 231 00:14:06,960 --> 00:14:09,960 Α, δεν θέλεις τα χρήματα πίσω. Λοιπόν, πολύ καλά κάνω. 232 00:14:09,960 --> 00:14:12,000 Πάμε λοιπόν. Ένα απόγευμα υπερβολής 233 00:14:12,000 --> 00:14:15,960 με το The Attack of the 50ft Woman και νομίζει ότι είναι η Zsa Zsa Gabor. 234 00:14:15,960 --> 00:14:18,000 Δεν θέλω τα χρήματα πίσω γιατί δεν τη θέλω 235 00:14:18,000 --> 00:14:20,960 νομίζοντας ότι δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά. Δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά. 236 00:14:20,960 --> 00:14:24,960 460 ευρώ. Οι αιματηρές διακοπές δεν στοίχισε τόσο πολύ. 237 00:14:24,960 --> 00:14:26,960 Σώπα, σκάσε, το ζευγάρι εσύ. 238 00:14:26,960 --> 00:14:30,960 Είναι δικό μου πρόβλημα και θα το τακτοποιήσω. 460! 239 00:14:30,960 --> 00:14:32,960 Μάνα, είπα να σκάσω. Θα το ταξινομήσω. 240 00:14:34,960 --> 00:14:36,960 Μαμά, μπορώ να έχω λίγα χρήματα να πάω στην παραλία; 241 00:14:39,960 --> 00:14:41,960 Λοιπόν...; 242 00:14:46,960 --> 00:14:48,960 Επιτρέψτε μου να πω, πριν ξεκινήσετε, 243 00:14:48,960 --> 00:14:51,960 ότι αναλαμβάνω πλήρως την ευθύνη για όλα τα πρόσφατα γεγονότα. 244 00:14:51,960 --> 00:14:53,960 Λοιπόν, αυτό είναι αυτονόητο. 245 00:14:53,960 --> 00:14:56,480 Ως το Solana Benidorm ανησυχεί, 246 00:14:56,480 --> 00:14:58,960 είσαι στην κορυφή του δέντρου. 247 00:14:58,960 --> 00:15:01,960 Όταν όμως η μαϊμού φτάνει στην κορυφή του δέντρου, 248 00:15:01,960 --> 00:15:03,960 ο καθένας μπορεί να δει την αιχμή του. 249 00:15:04,960 --> 00:15:07,960 (STAMMERS) Λοιπόν, ναι, αρκετά. 250 00:15:07,960 --> 00:15:11,960 Τέλος πάντων, αυτό που ήθελα να πω ήταν... Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 251 00:15:17,960 --> 00:15:20,960 Βλέπεις, Savage, το πρόβλημά μου είναι ότι πέρασες πάνω από το κεφάλι μου. 252 00:15:20,960 --> 00:15:24,480 Δικαίωμα. Δεν μιλάμε ακόμα για τη μαϊμού, είμαστε; 253 00:15:24,480 --> 00:15:26,960 Έχετε πάρει σημαντικές αποφάσεις σχετικά με αυτό το ξενοδοχείο 254 00:15:26,960 --> 00:15:30,480 χωρίς να συμβουλευτείτε τους ανωτέρους σας, που έχουν ως αποτέλεσμα τι μπορεί 255 00:15:30,480 --> 00:15:33,960 να περιγραφεί μόνο ως πλήρης παραβίαση των προτύπων Solana. 256 00:15:33,960 --> 00:15:38,480 Αλλά μπορώ να πω, προς άμυνά μας, εμείς αγόρασε το γουρούνι με όλη την καλή πίστη 257 00:15:38,480 --> 00:15:40,960 και όλα τα πρότυπα υγιεινής τηρήθηκαν 258 00:15:40,960 --> 00:15:42,960 σύμφωνα με την ευρωπαϊκή υγειονομικούς κανονισμούς. 259 00:15:42,960 --> 00:15:48,960 Είμαι πεπεισμένος ότι το γουρούνι είχε μια κοιλιά όταν ζούσε. 260 00:15:48,960 --> 00:15:51,960 Τι στο διάολο λες; 261 00:15:51,960 --> 00:15:54,960 Το γουρούνι...για το φαγητό διαγωνισμός... 262 00:15:54,960 --> 00:15:56,960 που έδωσε σε όλους τους καλεσμένους μας τροφική δηλητηρίαση. 263 00:15:56,960 --> 00:16:00,960 Μου λες ότι οι καλεσμένοι σου πάθατε τροφική δηλητηρίαση; Και λοιπόν; 264 00:16:00,960 --> 00:16:04,800 Καλώς ήρθατε στο Benidorm. μιλάω για κάτι πολύ πιο σοβαρό. 265 00:16:04,800 --> 00:16:06,960 Εννοείτε να προσλάβετε τον κ. Babcock ως βοηθός διευθυντή; 266 00:16:06,960 --> 00:16:10,960 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι παρά τη σύντομη ποινή φυλάκισής του 267 00:16:10,960 --> 00:16:12,960 στην Ταϊλάνδη για ανησυχητικές αγελάδες, 268 00:16:12,960 --> 00:16:15,160 ο χαρακτήρας και οι αναφορές του είναι δεύτερο σε κανέναν. 269 00:16:15,160 --> 00:16:17,640 Αγριος! Ναί; 270 00:16:17,640 --> 00:16:21,960 Κάνατε κάτι σε αυτό το ξενοδοχείο που αντιτίθεται σε κάθε αρχή, 271 00:16:21,960 --> 00:16:25,640 κάθε κριτήριο, κάθε προδιαγραφή που κατέβασα 272 00:16:25,640 --> 00:16:28,960 όταν ίδρυσα η Solana Leisure Group το 1983. 273 00:16:28,960 --> 00:16:30,960 Τι έκανα; Είχες το θράσος 274 00:16:30,960 --> 00:16:33,960 να έχει το ξενοδοχείο αναβαθμίστηκε σε τεσσάρων αστέρων. 275 00:16:34,960 --> 00:16:37,960 Δεν καταλαβαίνω. Σίγουρα αυτό είναι καλό; 276 00:16:37,960 --> 00:16:39,960 Όταν οι άνθρωποι κάνουν κράτηση για τα τρία αστέρια Σολάνα Μπενιντόρμ, 277 00:16:39,960 --> 00:16:42,960 περιμένουν ένα συγκεκριμένο επίπεδο εξυπηρέτησης - 278 00:16:42,960 --> 00:16:44,960 απόλυτη χάλια. 279 00:16:44,960 --> 00:16:47,960 Όταν λοιπόν φτάσουν εδώ, και παίρνουν περισσότερα από αυτό, 280 00:16:47,960 --> 00:16:49,960 εκπλήσσονται ευχάριστα. βλέπω. 281 00:16:49,960 --> 00:16:53,960 Πες τους ότι είναι τριών αστέρων και περιμένουν κολλώδη χαλιά, 282 00:16:53,960 --> 00:16:56,320 αυγά και πατατάκια, καραόκε. 283 00:16:56,320 --> 00:16:58,480 Πες τους ότι είναι τεσσάρων αστέρων 284 00:16:58,480 --> 00:17:01,960 και ανοίγεις ένα εντελώς νέο κουτάκι με σκουλήκια για τον εαυτό σας. 285 00:17:01,960 --> 00:17:04,960 δεν σκέφτηκα. Όχι, δεν το έκανες. 286 00:17:04,960 --> 00:17:06,960 Έχουμε προϋπολογισμό και είμαστε περήφανοι. 287 00:17:06,960 --> 00:17:10,960 Και το τελευταίο πράγμα που χρειαζόμαστε είναι κάποιος κοινωνικός ορειβάτης με μύτη με μύτη 288 00:17:10,960 --> 00:17:13,960 προσπαθώντας να μας παρασύρει στον 21ο αιώνα. 289 00:17:13,960 --> 00:17:15,960 Κοινωνικός ορειβάτης με καραμέλα; 290 00:17:15,960 --> 00:17:19,960 Μιλάω για σένα, Savage. Α, ναι, φυσικά, λυπάμαι. 291 00:17:19,960 --> 00:17:22,960 Αυτό σημαίνει ότι δεν είμαστε έχεις πρόβλημα με το γουρούνι; 292 00:17:22,960 --> 00:17:24,960 Δηλαδή, η τροφική δηλητηρίαση; Το μόνο που με νοιάζει 293 00:17:24,960 --> 00:17:27,960 είναι ότι δεν έχετε δώσει αυτό το ξενοδοχείο ιδέες πάνω από το σταθμό του. 294 00:17:27,960 --> 00:17:30,960 Θέλω να δω καλό, ειλικρινές άνθρωποι της εργατικής τάξης 295 00:17:30,960 --> 00:17:33,960 απολαμβάνοντας ένα βασικό, διακοπές τριών αστέρων. 296 00:17:33,960 --> 00:17:37,960 Θα ξεκινήσουμε λοιπόν με τα δωμάτια και θα βγούμε έξω. 297 00:17:37,960 --> 00:17:39,960 Ξεκαθαρίζω τον εαυτό μου; 298 00:17:39,960 --> 00:17:42,960 Λοιπόν, εκτός από τη λέξη «ταραιότητα», ναι, απολύτως. 299 00:17:43,960 --> 00:17:45,800 Α, και κάτι ακόμα. Ναί; 300 00:17:45,800 --> 00:17:47,960 Μεγάλο τζιν και slimline tonic. 301 00:17:47,960 --> 00:17:49,960 Αν θέλεις να με ακολουθήσεις. 302 00:17:58,960 --> 00:18:00,960 (ΒΗΧΑ) 303 00:18:07,960 --> 00:18:10,960 Τι έγινε; Αποκοιμήθηκες πάλι. 304 00:18:13,480 --> 00:18:16,960 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. Δεν θα σου φέρω ένα ζιγκέρ μπέργκερ. 305 00:18:16,960 --> 00:18:18,960 Χρειάζομαι να με βοηθήσεις φύγε από εδώ. 306 00:18:18,960 --> 00:18:20,960 Κένεθ, έπαθες καρδιακή προσβολή. 307 00:18:20,960 --> 00:18:23,960 Δεν έχω πάθει έμφραγμα, μην είσαι τόσο δραματικός. 308 00:18:23,960 --> 00:18:26,960 Είχα μερικούς πόνους στο στήθος και μου κόπηκε λίγο η ανάσα. 309 00:18:26,960 --> 00:18:29,800 Σηκώνεσαι από εκείνο το κρεβάτι και καλώ τον γιατρό. 310 00:18:35,800 --> 00:18:37,960 Πρέπει να σταματήσεις παίζοντας αυτό κάτω. 311 00:18:37,960 --> 00:18:39,960 Το έχω πει σε όλους στο Solana 312 00:18:39,960 --> 00:18:42,960 που δεν σε κράτησαν στο νοσοκομείο όπως μου το ζήτησες 313 00:18:42,960 --> 00:18:44,960 αλλά κάποια στιγμή, πρέπει να αντιμετωπίσεις γεγονότα. 314 00:18:44,960 --> 00:18:47,960 Δεν είσαι καλός άνθρωπος. Δεν το κάνω θέλω κόσμο να ανησυχεί για μένα. 315 00:18:47,960 --> 00:18:51,000 Δεν θέλω όλη αυτή τη φασαρία, Θέλω απλώς να πάω σπίτι. Όχι. 316 00:18:53,960 --> 00:18:55,960 Θα επιστρέψω αργά το απόγευμα. 317 00:18:55,960 --> 00:18:59,480 Αν ακούσω ότι έχεις ξεφύγει από αυτό κρεβάτι, αυτός είμαι και τελείωσες. 318 00:19:00,960 --> 00:19:02,960 Μπορείς να είσαι αρκετά το Little Miss Bossy Pants 319 00:19:02,960 --> 00:19:04,960 όταν βάλεις το μυαλό σου σε αυτό, δεν μπορείς; 320 00:19:04,960 --> 00:19:08,960 Είσαι ο καλύτερός μου φίλος και δεν θέλω να σε χάσω. 321 00:19:14,960 --> 00:19:18,960 θα επιστρέψω. Ω, είσαι όπως ο Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ 322 00:19:18,960 --> 00:19:20,960 με ένα ξέπλυμα μανταρίνι. 323 00:19:21,960 --> 00:19:23,960 Θα τα πούμε αργότερα. 324 00:19:26,160 --> 00:19:28,000 Τα λέμε αργότερα, αγάπη μου. 325 00:19:50,960 --> 00:19:53,960 I-I-Έχω εμπιστοσύνη στα δωμάτια ήταν σε ικανοποίηση; 326 00:19:53,960 --> 00:19:57,000 Δεν είναι κακό. Τα στόρια είναι λίγο μοντέρνα. 327 00:19:57,000 --> 00:20:01,320 Γιατί δεν βλέπετε αν μπορείτε να πάρετε μερικές φτηνές διχτυωτές κουρτίνες; Απολύτως. 328 00:20:01,320 --> 00:20:04,960 Ξέρετε, αν και τα καταφέραμε για να κερδίσετε μια βαθμολογία τεσσάρων αστέρων, 329 00:20:04,960 --> 00:20:08,960 Είμαι σχεδόν σίγουρος για τη διαπίστευση η πλακέτα δεν θα είχε πρόβλημα 330 00:20:08,960 --> 00:20:10,960 βάζοντάς μας ξανά στα τρία. 331 00:20:10,960 --> 00:20:14,960 Αυτός λοιπόν ο νέος βοηθός διευθυντής λες, που είναι; 332 00:20:14,960 --> 00:20:17,960 Κύριλλος; Αυτός, εμ... 333 00:20:17,960 --> 00:20:20,000 Πιστεύω ότι είναι Ο κύριος Babcock είναι ρεπό σήμερα. 334 00:20:20,000 --> 00:20:24,960 Τζόις, βλέπεις τη λέξη «ηλίθιος» γραμμένο στο μέτωπό μου; 335 00:20:26,160 --> 00:20:28,480 Όχι. Καλό. 336 00:20:28,480 --> 00:20:31,800 Υπάρχει λόγος για αυτό. Τώρα, ας ξεκινήσουμε ξανά. 337 00:20:31,800 --> 00:20:34,960 Κύριε Μπάμπκοκ... 338 00:20:34,960 --> 00:20:36,960 Δεν είμαι σίγουρος πού είναι. 339 00:20:36,960 --> 00:20:39,960 Cyril...Κύριε Babcock είναι ένας παλιός μου φίλος. 340 00:20:39,960 --> 00:20:41,960 Έχει κάνει μερικά λάθη 341 00:20:41,960 --> 00:20:43,960 αλλά πιστεύω ότι είναι ο σωστός άνθρωπος για τη δουλειά. 342 00:20:43,960 --> 00:20:47,960 Δεν είναι απλώς φίλος, έτσι δεν είναι; Μπορώ να σας διαβεβαιώσω 343 00:20:47,960 --> 00:20:51,000 τη δική μου και τη σχέση του κυρίου Babcock είναι απολύτως επαγγελματικό. 344 00:20:51,000 --> 00:20:53,960 Ω, μπλόκο σε αυτό. 345 00:20:53,960 --> 00:20:56,960 Έλα, το είδα αυτό το βλέμμα στο μάτι μιας γυναίκας πριν. 346 00:20:56,960 --> 00:21:00,960 Γνώρισα και τους τέσσερις συζύγους μου στη δουλειά, να το πω έτσι. 347 00:21:02,160 --> 00:21:04,960 Έχετε τσακωθεί; Απλά μια παρεξήγηση. 348 00:21:04,960 --> 00:21:07,480 Νομίζω ότι γλείφει τις πληγές του κάπου. 349 00:21:07,480 --> 00:21:11,160 Λίγο πάρα πολλές πληροφορίες αλλά ξέρω τι εννοείς. 350 00:21:11,160 --> 00:21:14,960 Με συγχωρείτε, ήσουν απίστευτα αγενής στη γυναίκα μου νωρίτερα. 351 00:21:14,960 --> 00:21:18,960 Τσουράκι, κοντό, δεν το βλέπεις συζητάμε εδώ; 352 00:21:18,960 --> 00:21:20,960 Συνέχισε, σού, σού, σού, κατεβείτε, κατεβείτε. 353 00:21:22,960 --> 00:21:25,960 Μην ξεχνάτε ποτέ τους Σολάνα δύο χρυσοί κανόνες. 354 00:21:25,960 --> 00:21:28,960 Νούμερο ένα, ο πελάτης έχει πάντα δίκιο. 355 00:21:28,960 --> 00:21:32,320 Και το νούμερο δύο; Αν ο πελάτης είναι άντρας, 356 00:21:32,320 --> 00:21:34,960 ξεχάστε τον κανόνα νούμερο ένα. 357 00:21:39,640 --> 00:21:41,960 Κάνεις εξαιρετική δουλειά εδώ, Savage. 358 00:21:41,960 --> 00:21:44,960 Απλά θυμηθείτε να πάρετε ένα από αυτά τα αστέρια που χάθηκαν 359 00:21:44,960 --> 00:21:47,960 από το μπροστινό μέρος του ξενοδοχείου και εμείς Δεν θα πω περισσότερα για αυτό, εντάξει; 360 00:21:47,960 --> 00:21:50,960 καταλαβαίνω. Έλβις, είμαι περίπου να φύγει από το κτίριο. 361 00:21:52,640 --> 00:21:56,160 Α, και ο Τζόις, αν ο άντρας σου δεν επιστρέψει, 362 00:21:56,160 --> 00:21:58,960 ίσως δεν ήταν κατάλληλος για σένα στην πρώτη θέση. 363 00:22:04,960 --> 00:22:06,960 Que sera sera. 364 00:22:09,960 --> 00:22:11,960 Α, Κύριλλος. 365 00:22:28,960 --> 00:22:30,960 . 366 00:22:31,960 --> 00:22:33,960 . 367 00:22:37,960 --> 00:22:40,960 Του είπα, δεν με νοιάζει πόσο καιρό είναι στη φριτέζα, 368 00:22:40,960 --> 00:22:43,960 Σου λέω αυτό το ψάρι απλά μου έκλεισε το μάτι. 369 00:22:43,960 --> 00:22:45,960 (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ) καλημερα σας. 370 00:22:45,960 --> 00:22:48,960 Οι συνάδελφοί μου και εγώ κάντε κράτηση 371 00:22:48,960 --> 00:22:51,640 στο όνομα του De Groot. Θα είμαι μαζί σου σε ένα δευτερόλεπτο. 372 00:22:51,640 --> 00:22:53,960 Και μετά λέει... 373 00:22:53,960 --> 00:22:56,960 Πώς είπες ότι σε λένε; Γιαν Ντε Γκρουτ. 374 00:22:56,960 --> 00:22:58,960 Είσαι το πάρτι από τη Χώρα του Ποτέ; 375 00:22:58,960 --> 00:23:03,960 Χώρα του Ποτέ; Είμαστε από το Κάτω Χώρες. Είμαστε Ολλανδοί. 376 00:23:04,960 --> 00:23:06,960 Είμαστε από το Άμστερνταμ. 377 00:23:10,320 --> 00:23:12,960 Πίσω, πίσω. 378 00:23:12,960 --> 00:23:15,960 Πίσω, πίσω. Ματέο, πέρασέ μου αυτό το χαλί. Τι; 379 00:23:15,960 --> 00:23:19,800 Το κόκκινο χαλί. Πραγματικά, αυτό δεν είναι απαραίτητο. 380 00:23:19,800 --> 00:23:21,960 Μια φορά δευτερόλεπτο, μόνο ένα δευτερόλεπτο. 381 00:23:35,960 --> 00:23:38,960 Κύριοι, είναι από τα σπουδαιότερα μας της ηδονής 382 00:23:38,960 --> 00:23:43,960 για να σας καλωσορίσω στο όμορφο νυσταγμένη ψαράδικη πόλη Benidorm 383 00:23:43,960 --> 00:23:47,640 και την πολυτελή ηρεμία δηλαδή ο Σολάνα. 384 00:23:47,640 --> 00:23:49,160 (ΜΠΡΠΣ) 385 00:23:50,960 --> 00:23:54,480 Κάνουμε κράτηση για μία νύχτα. Τα διαβατήριά μας. 386 00:23:54,480 --> 00:23:56,960 Μα φυσικά, μπορώ να πω πόσο όμορφος 387 00:23:56,960 --> 00:23:58,960 καλα κυριοι ψάχνετε σήμερα; 388 00:23:58,960 --> 00:24:00,960 Ε... ευχαριστώ. 389 00:24:01,960 --> 00:24:03,960 Μου αρέσουν τα μαλλιά σου. 390 00:24:04,960 --> 00:24:06,480 Σας ευχαριστώ. 391 00:24:06,480 --> 00:24:09,320 Σωστά, μόνο μια μικρή ποσότητα της γραφειοκρατίας που πρέπει να γίνει. 392 00:24:09,320 --> 00:24:12,960 Θα σας έχουμε στην αγκαλιά της πολυτέλειας σε δύο κουνήματα της ουράς μιας πάπιας. 393 00:24:15,960 --> 00:24:18,960 Κοίτα, φίλε, δεν είμαι αστείος αλλά είμαι εγώ που φαντάζεται. 394 00:24:18,960 --> 00:24:21,960 Γιατί το πιστεύεις αυτό; Απλά cos σου ζήτησε να τη συναντήσεις σήμερα; 395 00:24:21,960 --> 00:24:25,960 Ε... ναι. Και επειδή στον Ποσειδώνα χτες το βράδυ σε κενόησε εντελώς. 396 00:24:25,960 --> 00:24:28,320 Mikey, χωρίς προσβολή μα πόσο ανόητος είσαι; 397 00:24:28,320 --> 00:24:30,960 Προσπαθεί να με φτάσει μέσα από εσάς. 398 00:24:30,960 --> 00:24:33,960 Γιατί να το κάνει αυτό; Γιατί είναι κορίτσι! 399 00:24:33,960 --> 00:24:36,960 Τα κορίτσια δεν ανεβαίνουν στον τύπο λατρεύουν και τους ζητούν να βγουν, 400 00:24:36,960 --> 00:24:38,960 γίνονται φιλικοί με τον καλύτερό τους σύντροφο. 401 00:24:38,960 --> 00:24:42,960 Σου λέω, αν θέλεις ήρθαν εδώ σήμερα χωρίς εμένα, 402 00:24:42,960 --> 00:24:44,960 θα είχε ξεσπάσει τελείως. 403 00:24:48,960 --> 00:24:51,960 Cerrado. Τι σημαίνει αυτό; 404 00:24:52,800 --> 00:24:54,800 Θυμάμαι ότι είδα ένα σημάδι όπως πριν 405 00:24:54,800 --> 00:24:56,320 όταν πήρα μια χωματερή στην πισίνα Σολάνα. 406 00:24:56,320 --> 00:24:58,480 Νομίζω ότι σημαίνει ότι είναι κλειστά. 407 00:24:58,480 --> 00:25:00,960 Έλα, το ήξερα δεν θα ήταν εδώ. 408 00:25:16,960 --> 00:25:18,960 Τι έχεις κάνει; (ΓΕΛΙΑ) 409 00:25:18,960 --> 00:25:21,960 Τι σου συμβαίνει; Ελαφρώσε φίλε, είναι αστείο. 410 00:25:22,960 --> 00:25:24,960 Μην τριγυρνάς, θα πιαστείς. 411 00:25:34,960 --> 00:25:37,960 Καθώς και μια λίστα με τα Benidorm's τα καλύτερα καταστήματα σεξ, 412 00:25:37,960 --> 00:25:40,960 θα βρεις επίσης, στο κάτω μέρος της σελίδας, 413 00:25:40,960 --> 00:25:44,960 ο αριθμός του Lucky Kev, ένας μικροχρονος ντόπιος έμπορος ναρκωτικών 414 00:25:44,960 --> 00:25:48,960 ποιος θα σας κρατήσει εφοδιασμένο με όλες τις ποικιλίες ζιζανίων και ρουφηξιών 415 00:25:48,960 --> 00:25:50,960 κατά τη διάρκεια της παραμονής σας εδώ στο Solana. 416 00:25:52,960 --> 00:25:57,000 Α, ναι, έχουμε και ένα μικρό απογευματινό σνακ για όλους σας, 417 00:25:57,000 --> 00:26:00,960 ένα «άλογα θηράματα» για να νιώσετε σαν στο σπίτι σας. 418 00:26:01,960 --> 00:26:04,000 Απολαμβάνω. 419 00:26:10,960 --> 00:26:13,960 Το πρώτο μαγαζί στη λίστα απέχει λιγότερο από 1 χλμ. 420 00:26:13,960 --> 00:26:15,960 Δώσε μου αυτό! 421 00:26:37,000 --> 00:26:39,160 Βγες έξω. 422 00:26:44,640 --> 00:26:46,960 Γειά σου; Μη με 'γεια'. 423 00:26:46,960 --> 00:26:49,960 Ζητώ συγγνώμη; Τι συμβαίνει; 424 00:26:49,960 --> 00:26:52,960 Τι συμβαίνει; Ω, έχεις λίγο μπροστά. 425 00:26:52,960 --> 00:26:54,960 Τι είναι αυτό που θέλεις; 426 00:26:54,960 --> 00:26:58,960 Πρακτικά κλέψατε την κόρη μου στο μεσημέρι. 427 00:26:58,960 --> 00:27:01,960 Πρέπει να καλέσω την αστυνομία. Γιατί να μην πάρω όλοι ένα ποτό; 428 00:27:01,960 --> 00:27:05,960 Ναι, προσφερθείτε να πάρετε ένα ποτό σε ένα all-inclusive ξενοδοχείο. 429 00:27:05,960 --> 00:27:08,960 Μέχρι εκεί περίπου καθώς η γενναιοδωρία σου απλώνεται. 430 00:27:08,960 --> 00:27:12,960 Σας έχω ξανασυναντήσει ανθρώπους, κοντά χέρια και μακριές τσέπες. 431 00:27:12,960 --> 00:27:15,960 Δεν έχω κοντά χέρια. Είσαι σφιχτός σαν τον κώλο της πάπιας 432 00:27:15,960 --> 00:27:19,960 και έχεις ένα πρόσωπο να ταιριάξεις. Αυτή είναι η γυναίκα μου με την οποία μιλάς. 433 00:27:19,960 --> 00:27:22,320 Ω, καταλάβατε ποιο εννοούσα, τότε. 434 00:27:22,320 --> 00:27:24,960 Νομίζω ότι πρέπει να επιστρέψεις όταν είσαι νηφάλιος. 435 00:27:26,160 --> 00:27:28,320 Ω, σκατά. 436 00:27:28,320 --> 00:27:30,960 Μικ, Μικ, ξύπνα. 437 00:27:30,960 --> 00:27:34,960 Δεν άγγιξα σταγόνα, σε αντίθεση με την οικογένειά σας δωρεάν φόρτωσης, 438 00:27:34,960 --> 00:27:37,960 Σε έχω δει, καταβροχθίζοντας το δωρεάν ποτό 439 00:27:37,960 --> 00:27:39,960 σαν κάποιου θα σου το αφαιρέσω. 440 00:27:39,960 --> 00:27:41,960 Μητέρα, τι κάνεις; 441 00:27:41,960 --> 00:27:45,960 Τι εννοείς, freeloading; Έχουμε πληρώσαμε για τις διακοπές μας όπως εσείς. 442 00:27:45,960 --> 00:27:48,960 Α, ναι, και προσπαθείς για να ξεφύγουμε και από αυτό. 443 00:27:48,960 --> 00:27:52,480 Για όνομα του Θεού, μητέρα. Πες της ότι θέλεις τα χρήματά σου πίσω. 444 00:27:52,480 --> 00:27:54,960 Δεν θέλω χρήματα πίσω. Γιατί δεν πίνουμε όλοι ένα ποτό; 445 00:27:54,960 --> 00:27:56,960 Αυτό είπα. 446 00:27:56,960 --> 00:27:59,960 Θα πρέπει να είναι κλειδωμένοι και τους τα άσχημα παιδιά πρέπει να φροντίζονται. 447 00:27:59,960 --> 00:28:04,960 Τι;! Δεν έχω ιδέα τι η μέγιστη ποινή στην Ισπανία είναι 448 00:28:04,960 --> 00:28:08,960 για σπάσιμο του λαιμού συνταξιούχου αλλά Είμαι περισσότερο από πρόθυμος να μάθω. 449 00:28:08,960 --> 00:28:10,960 (ΚΡΑΥΓΙΕΣ) Τι κάνεις; 450 00:28:10,960 --> 00:28:12,960 Δεν κάνω τίποτα! (ΚΡΑΥΓΙΕΣ) 451 00:28:12,960 --> 00:28:14,960 Μικ, βγάλε την από αυτό! 452 00:28:24,960 --> 00:28:27,640 Θα πρέπει να πληρώσετε για αυτό, επίσης. 453 00:28:28,960 --> 00:28:30,960 Μαμά, έλα. 454 00:28:30,960 --> 00:28:32,960 Σε έχω. 455 00:28:33,960 --> 00:28:37,960 Ελέγξτε ξανά. Ντόναλντ και Ζακλίν Στιούαρτ. Είμαστε φίλοι - 456 00:28:37,960 --> 00:28:39,960 Ντόναλντ, πού ήσουν; 457 00:28:39,960 --> 00:28:43,960 Συγγνώμη, είχαμε έναν υπνάκο σήμερα το απόγευμα μετά τα ποτά μας στο Solana. 458 00:28:43,960 --> 00:28:47,960 Ξέρεις τι λένε, σιέστα πριν από τη γιορτή. 459 00:28:47,960 --> 00:28:50,000 Δεν πειράζει, είναι μαζί μου. 460 00:28:53,960 --> 00:28:57,800 Θεέ μου, αυτό φαίνεται πολύ πάρτι. 461 00:28:57,800 --> 00:29:02,480 Ω, ναι. Υπάρχει μια μεγάλη ταινία κατασκευάζεται στο Αλικάντε. 462 00:29:02,480 --> 00:29:05,160 Υπάρχουν πολλά πρόσωπα στην πόλη 463 00:29:05,160 --> 00:29:09,960 και φυσικά όλοι θέλουν για να γνωρίσω τον Πέπε, είναι λίγο καλτ. 464 00:29:09,960 --> 00:29:14,960 Ω, είναι κρίμα, πολύ των διάσημων ανθρώπων μπορεί να είναι ένα - 465 00:29:14,960 --> 00:29:17,160 Όχι, λατρεία. 466 00:29:17,160 --> 00:29:18,960 Ω! 467 00:29:18,960 --> 00:29:23,960 Λοιπόν, ας πιούμε μερικά ποτά, να συναναστραφείς, 468 00:29:23,960 --> 00:29:26,960 τότε μπορούμε να περάσουμε και γνώρισε τον Πέπε. 469 00:29:26,960 --> 00:29:28,960 Θαυμάσιος. 470 00:29:39,320 --> 00:29:41,480 Έλενα. 471 00:29:41,480 --> 00:29:43,960 Τι κάνεις εδώ; Τίγρη, πώς είσαι; 472 00:29:43,960 --> 00:29:47,960 Ναι, είμαι καλά. Τι συμβαίνει; Έψαχνα τον Μάικλ. 473 00:29:47,960 --> 00:29:50,960 Έφυγε... 474 00:29:50,960 --> 00:29:55,960 Χαμένος; Ναι, η οικογένειά του βγήκε...στο Μπενιντόρμ... 475 00:29:55,960 --> 00:29:57,960 για δείπνο. Ω. 476 00:29:57,960 --> 00:30:00,960 Δεν ξέρεις που; Όχι, συγγνώμη, δεν είπαν. 477 00:30:00,960 --> 00:30:03,000 Μετά πετάει σπίτι αύριο. 478 00:30:03,000 --> 00:30:06,960 Είσαι απασχολημένος απόψε; Έγραψα τον αριθμό μου, το Facebook μου. 479 00:30:06,960 --> 00:30:09,960 Θα μπορούσες να τα πάρεις στον Μάικλ; Μπορώ να προσπαθήσω. 480 00:30:10,960 --> 00:30:13,960 Σχετικά με απόψε λοιπόν...εσύ κάνει τίποτα; 481 00:30:13,960 --> 00:30:16,960 Πρέπει να είμαι με την οικογένειά μου. Τα ποδήλατα μας έκλεψαν σήμερα, 482 00:30:16,960 --> 00:30:19,960 μας έχει φέρει πολλά προβλήματα. 483 00:30:19,960 --> 00:30:22,960 Εντάξει...θα δω τι μπορώ να κάνω. 484 00:30:25,320 --> 00:30:27,320 Ωχ. 485 00:30:29,960 --> 00:30:32,960 Τι συμβαίνει; Τίποτα. Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. 486 00:30:32,960 --> 00:30:35,960 Ο σύντροφός σου ρωτάει που είσαι. Τι φίλε; 487 00:30:35,960 --> 00:30:37,960 Α, όχι, έτσι είναι, δεν έχεις κανένα. 488 00:30:37,960 --> 00:30:39,960 Μιχαήλ. Ω, ναι. 489 00:30:39,960 --> 00:30:43,960 Πες του ότι έρχομαι για φαγητό, τότε έχω ραντεβού. 490 00:30:43,960 --> 00:30:45,960 Πες του μόνος σου. 491 00:30:49,960 --> 00:30:51,960 492 00:30:58,640 --> 00:31:01,960 Αυτά είναι τα χρήματα κατάθεσης σκούτερ μας οφείλουν επίσης. 493 00:31:01,960 --> 00:31:04,960 Μην τους κοιτάς. προσπαθώ όχι, απλά πρόκειται να φάω. 494 00:31:04,960 --> 00:31:07,320 Κοιτάξτε, απλά αφήστε τους ήσυχους και δεν θα μας ενοχλούν. 495 00:31:07,320 --> 00:31:09,960 Αύριο φεύγουμε σπίτι, δεν θα τους ξαναδούμε. 496 00:31:09,960 --> 00:31:12,960 Αυτό προσπαθείς να το πεις Δεν μπορώ να μείνω σε επαφή με τον Τίγρη; 497 00:31:12,960 --> 00:31:14,960 Πάνω από το νεκρό μου σώμα. Υπάρχει μια προσφορά που δεν μπορείς να αρνηθείς. 498 00:31:14,960 --> 00:31:18,960 «Pargo rojo frito o en salsa». Αιματηρή κόλαση, 499 00:31:18,960 --> 00:31:20,960 μας έδωσαν το μενού γραμμένο στα ισπανικά. 500 00:31:20,960 --> 00:31:22,960 Αυτό το μέρος πηγαίνει ακριβώς κάτω από το λόφο. 501 00:31:33,960 --> 00:31:36,960 Περίεργος. Βρήκες έναν φίλο επιτέλους; 502 00:31:36,960 --> 00:31:38,960 Ναι, έχω, όπως πάει. 503 00:31:40,160 --> 00:31:42,960 Κοιτάξτε τους... να μας κοιτούν επίμονα. 504 00:31:43,160 --> 00:31:47,160 Δεν έχουν καμία απολύτως ντροπή. Απλά αγνοήστε τους. 505 00:31:47,160 --> 00:31:49,320 Αυτό είναι δικό σου λάθος. Φυσικά και είναι. 506 00:31:49,320 --> 00:31:51,960 Είμαι σοβαρός. Ξέρω ότι είσαι, Συμφωνώ μαζί σου. 507 00:31:51,960 --> 00:31:55,960 Για όλα φταίω εγώ. Μην είσαι έξυπνος, Κλάιβ. 508 00:31:55,960 --> 00:31:59,960 Λοιπόν, τι θέλετε να πω; Απλά πες μου και θα το πω. 509 00:32:09,640 --> 00:32:12,960 510 00:32:12,960 --> 00:32:15,960 511 00:32:17,160 --> 00:32:20,960 Γιατί ο Κένεθ δεν ήθελε κανέναν ξέρεις ότι μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο; 512 00:32:20,960 --> 00:32:23,800 Απλώς δεν τους θέλει όλους γνωρίζοντας την επιχείρησή του. 513 00:32:23,800 --> 00:32:25,160 Α, ναι, το καταλαβαίνω. 514 00:32:25,160 --> 00:32:28,960 Αν το κουτσομπολιό ήταν χρυσός, όλοι σε αυτή την πόλη θα ήταν εκατομμυριούχος. 515 00:32:31,640 --> 00:32:34,800 Σωστά, παρατάξε τα σουτ, Λέσλι, Είμαι πίσω στην επιχείρηση. 516 00:32:34,800 --> 00:32:36,000 Τι κάνεις; Τι; 517 00:32:36,000 --> 00:32:37,960 Κένεθ, το υποσχέθηκες να μείνει στο κρεβάτι. 518 00:32:37,960 --> 00:32:41,480 Είμαι καλά, άφησέ το Λίαμ. Όχι, Λυπάμαι αν νομίζεις ότι γκρινιάζω 519 00:32:41,480 --> 00:32:43,960 αλλά ο γιατρός είπε ότι χρειάζεσαι δύο εβδομάδες πλήρη ανάπαυση στο κρεβάτι. 520 00:32:43,960 --> 00:32:46,800 Μπορεί να ξέφυγε από την αντίληψή σας αλλά είμαι ενήλικος άντρας 521 00:32:46,800 --> 00:32:48,960 που είναι ικανός να κάνει τις δικές του αποφάσεις. 522 00:32:48,960 --> 00:32:51,960 Είσαι μεγάλος άντρας και θα το κάνεις ό,τι θέλεις, συνήθως κάνεις, 523 00:32:51,960 --> 00:32:53,960 αλλά είσαι και φίλος μου. 524 00:32:53,960 --> 00:32:55,960 Βάζεις το κεφάλι μου μέσα μερικές φορές... 525 00:32:56,960 --> 00:32:59,960 ..αλλά σε αγαπώ. σε αγαπώ σαν τον αδερφό που δεν είχα ποτέ 526 00:32:59,960 --> 00:33:04,480 και...δεν ξέρω τι θα έκανα... 527 00:33:04,480 --> 00:33:06,960 Δεν ξέρω τι θα έκανα αν σε έχανα ποτέ. 528 00:33:06,960 --> 00:33:10,960 Εντάξει, αρκετά. Φεύγω πριν με απογειώσεις. 529 00:33:16,960 --> 00:33:18,960 Έλα εδώ. 530 00:33:20,960 --> 00:33:22,960 Κατευθείαν στο κρεβάτι, παρακαλώ; 531 00:33:22,960 --> 00:33:24,960 Πρέπει να βρω μερικούς αριθμούς έξω από το σαλόνι 532 00:33:24,960 --> 00:33:26,960 να ακυρώσει κάποια ραντεβού αλλά μετά από αυτό, 533 00:33:26,960 --> 00:33:28,960 Το υπόσχομαι, κατευθείαν στο κρεβάτι. 534 00:33:33,960 --> 00:33:35,960 Είσαι καλά γιε μου; 535 00:33:35,960 --> 00:33:37,960 Όσο ο Κένεθ είναι εντάξει, θα είμαι εντάξει. 536 00:33:37,960 --> 00:33:39,960 Δεν ξέρω τι ανησυχείς για. 537 00:33:39,960 --> 00:33:42,960 Σύμφωνα με τα πρότυπα Benidorm, είναι ουσιαστικά αθλητής. 538 00:33:42,960 --> 00:33:46,960 Έτσι βλέπετε, ήταν απλά μια τεράστια παρεξήγηση. 539 00:33:46,960 --> 00:33:51,960 Θέλω να πω, στην πραγματικότητα είναι πολύ αστείο όταν σταματάει κανείς και το σκέφτεται. 540 00:33:51,960 --> 00:33:54,960 Μας έδωσε μια λίστα των τοπικών σεξουαλικών καταστημάτων. 541 00:33:54,960 --> 00:33:56,960 Μια λίστα; Πόσοι είναι; 542 00:33:56,960 --> 00:33:58,960 Αυτή στην παλιά πόλη φαίνεται πολύ καλό. 543 00:33:59,960 --> 00:34:02,960 Δεν έφταιγα εγώ. Κοίταξα ψηλά Άμστερνταμ στο Διαδίκτυο. 544 00:34:02,960 --> 00:34:05,960 Νομίζω ότι αυτό είναι μια περίπτωση από εσάς που πυροβολείτε στο messenger. 545 00:34:05,960 --> 00:34:09,960 Θα ήθελα να τονίσω ότι εμείς δεν είναι χωρίς αίσθηση του χιούμορ 546 00:34:09,960 --> 00:34:13,800 αλλά αυτό ήταν μια περίπτωση μαζικών στερεοτύπων 547 00:34:13,800 --> 00:34:15,960 και κραυγαλέα ξενοφοβία. 548 00:34:15,960 --> 00:34:18,640 Όχι όλοι οι άνθρωποι από το Άμστερνταμ 549 00:34:18,640 --> 00:34:21,960 τρώνε τυρί Ένταμ, τρελοί σεξουαλικοί χρήστες ναρκωτικών. 550 00:34:21,960 --> 00:34:25,960 Οι τουλίπες στο δωμάτιο ήταν μια ωραία πινελιά. Σκάσε! 551 00:34:25,960 --> 00:34:30,960 Έχεις την προσωπική μου εγγύηση για αυτό θα σας φερθούν όλοι με αξιοπρέπεια 552 00:34:30,960 --> 00:34:33,960 και σεβασμό για τα υπόλοιπα της διαμονής σας. 553 00:34:33,960 --> 00:34:35,960 Λοιπόν, φεύγουμε το πρωί. 554 00:34:36,960 --> 00:34:38,960 Εκτιμώ τα λόγια σου. 555 00:34:38,960 --> 00:34:42,960 Τώρα, όπως ξέρετε, προσπαθούμε το καλύτερο για να προσελκύσουμε περισσότερους πελάτες 556 00:34:42,960 --> 00:34:46,800 από την Ολλανδία. Είμαι βέβαιος ότι μια φωτογραφία του προσωπικού 557 00:34:46,800 --> 00:34:49,960 με τόσο υψηλόβαθμους αξιωματούχους όπως εσείς 558 00:34:49,960 --> 00:34:51,960 θα μας έδινε ένα χέρι βοήθειας. 559 00:34:51,960 --> 00:34:53,960 Ναι, ναι, θα είναι μια χαρά. 560 00:35:04,960 --> 00:35:07,960 Και τώρα ειδικά για τον κ. Jan De Grope, 561 00:35:07,960 --> 00:35:10,960 υπάρχει ένα όνομα για σένα, και οι επισκέπτες μας από το Άμστερνταμ, 562 00:35:10,960 --> 00:35:12,960 έχουμε τον Εθνικό Ύμνο της Ολλανδίας. 563 00:35:13,000 --> 00:35:15,800 Και τι καλύτερο από τώρα; Lesley! 564 00:35:19,000 --> 00:35:22,960 στο παλιό Άμστερνταμ 565 00:35:22,960 --> 00:35:25,960 Πες Αδάμ. Εκτέλεση! 566 00:35:25,960 --> 00:35:29,800 τραγουδούσε κάθε πρωί 567 00:35:29,800 --> 00:35:31,960 568 00:35:31,960 --> 00:35:34,960 στο παλιό Άμστερνταμ 569 00:35:34,960 --> 00:35:38,960 Οπου;! 570 00:35:38,960 --> 00:35:40,960 571 00:35:40,960 --> 00:35:43,960 572 00:35:43,960 --> 00:35:45,960 . 573 00:35:46,960 --> 00:35:48,960 . 574 00:35:54,960 --> 00:35:58,480 Μάλλον θα είναι ακριβώς ένα γρήγορο γεια με τον Πέπε, 575 00:35:58,480 --> 00:36:02,960 Ελπίζω να μην σε πειράζει. Μόνο για να συναντηθούμε είναι ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 576 00:36:02,960 --> 00:36:06,160 Δεν μιλάει καθόλου αγγλικά αλλά της γυναίκας του η Βρετανίδα 577 00:36:06,160 --> 00:36:08,800 οπότε δεν θα είναι άβολο. 578 00:36:08,800 --> 00:36:12,960 Στην πραγματικότητα, είναι Σκωτσέζος, ίσως και να την ξέρεις. 579 00:36:12,960 --> 00:36:16,960 Όπως όταν οι Αμερικανοί σκέφτονται αν εσύ ζείτε στο Ηνωμένο Βασίλειο, ξέρετε τη βασίλισσα. 580 00:36:16,960 --> 00:36:19,960 Γνωρίζουμε πολλές βασίλισσες. 581 00:36:19,960 --> 00:36:21,960 (ΓΕΛΙΑ) 582 00:36:25,960 --> 00:36:28,960 Ντόναλντ Στιούαρτ, Θεέ μου. 583 00:36:28,960 --> 00:36:31,960 Άγκι Κάμπελ, δεν το πιστεύω! 584 00:36:32,960 --> 00:36:36,960 Ω, αναμνήσεις. Τι στο καλό κάνεις εδώ; 585 00:36:36,960 --> 00:36:40,960 Είμαστε φίλοι της Queenie αλλά κάνουμε διακοπές στο Μπενιντόρμ κάθε χρόνο. 586 00:36:40,960 --> 00:36:43,480 λυπάμαι πολύ, αυτή είναι η γυναίκα μου η Ζακλίν. 587 00:36:43,480 --> 00:36:46,960 Ζακλίν, αυτή είναι μια παλιά φλόγα της Άγκι Κάμπελ μου. 588 00:36:46,960 --> 00:36:50,960 Άγκυ. Κανείς δεν με κάλεσε αυτό για 30 χρόνια. 589 00:36:50,960 --> 00:36:54,960 Φαίνεσαι καταπληκτική. Κοιτάς όχι πολύ άσχημα, τον εαυτό σου. (ΓΕΛΙΑ) 590 00:36:54,960 --> 00:36:58,640 (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΡΥΓΟ) Ω, συγγνώμη, αυτός είναι ο άντρας μου ο Πέπε. 591 00:36:58,640 --> 00:37:03,960 Είναι απόλυτη τιμή και Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κύριε Le Pew. 592 00:37:03,960 --> 00:37:08,960 Εννοώ τον κ. De La Cruz. Συγγνώμη, είμαι λίγο νευρικός. 593 00:37:08,960 --> 00:37:10,960 Buenos Noches. 594 00:37:10,960 --> 00:37:13,960 Νευριάζεις να τον συναντήσεις; Πρέπει να κάνεις πλάκα. 595 00:37:13,960 --> 00:37:15,960 Πόσο καιρό είσαι παντρεμένος; Πού γνωριστήκατε; 596 00:37:15,960 --> 00:37:19,640 Τι έκανες στο παρελθόν, καλέ ξέρεις πόσα χρόνια; 597 00:37:19,640 --> 00:37:22,320 Τόσες πολλές ερωτήσεις, Ντόναλντ, τόσο λίγος χρόνος. 598 00:37:22,320 --> 00:37:25,960 Θα σου πω τι, γιατί όχι πέντε από εμάς χωρίσαμε από αυτό το μέρος; 599 00:37:25,960 --> 00:37:27,960 Θα μπορούσαμε να πάμε και να φάμε κάπου. 600 00:37:27,960 --> 00:37:31,480 Ο γέρος Πέπε έχει βαρεθεί τους αστέρες της ποπ φιλώντας τον όρμο του, πάντως. 601 00:37:31,480 --> 00:37:35,960 Είναι εντάξει με εσένα, Queenie; Εσείς μάθε με, Ντόναλντ, είμαι εύκολος! (ΓΕΛΙΑ) 602 00:37:35,960 --> 00:37:38,960 Fan-bloody-tastic. (ΓΕΛΙΑ) 603 00:37:57,000 --> 00:37:58,960 (ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ) 604 00:37:58,960 --> 00:38:00,960 Είμαστε κλειστοί. Ελάτε πίσω αύριο. 605 00:38:02,960 --> 00:38:04,960 (ΑΝΑστεναγμοί) Ποιος είναι; 606 00:38:04,960 --> 00:38:06,960 Ποιος είναι εκεί; 607 00:38:12,960 --> 00:38:15,960 Εντάξει, Κένεθ; Πώς πάει; 608 00:38:15,960 --> 00:38:17,960 Τι θέλετε; 609 00:38:21,960 --> 00:38:25,960 Είμαι ο Νόρμαν ο θυρωρός από το κλαμπ του Χέρμπερτ. 610 00:38:25,960 --> 00:38:27,960 Ξέρω ποιος είσαι. Τι θέλετε; 611 00:38:27,960 --> 00:38:29,960 Αυτό δεν είναι πολύ φιλικό. 612 00:38:33,960 --> 00:38:37,960 Τι είναι αυτό; Ο θείος σου ο Χέρμπερτ ήταν πεθάνω να σε δω την περασμένη εβδομάδα 613 00:38:37,960 --> 00:38:40,960 αλλά είναι και επιχειρηματίας. Τι σημαίνει αυτό; 614 00:38:42,960 --> 00:38:45,160 Το γεγονός είναι... 615 00:38:45,960 --> 00:38:47,960 .. στην πραγματικότητα ήταν λίγο νευριασμένος 616 00:38:47,960 --> 00:38:50,960 ότι υπάρχει κομμωτήριο Ο Μπενιντόρμ που δεν του ανήκε... 617 00:38:50,960 --> 00:38:54,480 οπότε το αγόρασε. Ο Χέρμπερτ αγόρασε το Blow and Go; 618 00:38:55,960 --> 00:38:59,960 Αλλά δεν είναι προς πώληση. Όλα είναι προς πώληση αν έχετε αρκετά χρήματα. 619 00:39:00,960 --> 00:39:02,960 Τέλος πάντων, αυτή είναι η απαίτηση ενοικίου σας. 620 00:39:02,960 --> 00:39:05,960 Ο Χέρμπερτ παίρνει πάντα το ενοίκιο του πρώτου έτους του μπροστά. 621 00:39:05,960 --> 00:39:08,960 ενοίκιο ενός έτους; Πρέπει να κάνεις πλάκα. 622 00:39:08,960 --> 00:39:12,960 Και τιμές και υπηρεσίες κοινής ωφέλειας και ασφάλιση. 623 00:39:13,960 --> 00:39:17,960 Ο Χέρμπερτ σκέφτεται τον κόσμο για σένα, Kenneth αλλά η επιχείρηση είναι επιχείρηση. 624 00:39:19,960 --> 00:39:21,960 Είστε καλά; 625 00:39:22,960 --> 00:39:24,960 Είμαι καλά. 626 00:39:31,960 --> 00:39:36,960 Συνολικό πληρωτέο...μηδέν. Αυτό είναι απλώς με τον ελαφρώς δραματικό τρόπο του Χέρμπερτ 627 00:39:36,960 --> 00:39:39,960 να πει ότι αγόρασε το σαλόνι...για σένα. 628 00:39:41,960 --> 00:39:43,960 Τι; Λοιπόν, είναι στο όνομά του 629 00:39:43,960 --> 00:39:46,960 αλλά μπορείτε να μείνετε εδώ χωρίς ενοικίαση για όσο καιρό θέλετε. 630 00:39:46,960 --> 00:39:48,960 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 631 00:39:49,960 --> 00:39:52,960 Α-γιατί δεν μπήκε να με δει ή απλά να μου δώσεις ένα δαχτυλίδι; 632 00:39:52,960 --> 00:39:54,960 ξέρω. 633 00:39:54,960 --> 00:39:58,960 Είναι υπέροχος τύπος, Χέρμπερτ, αλλά μπορεί να είναι ένα παλιό κάθαρμα του στρατοπέδου. 634 00:39:59,960 --> 00:40:01,960 Καλύτερα να επιστρέψω στη δουλειά. 635 00:40:04,960 --> 00:40:07,960 Πήγαινε στο κλαμπ κάποια στιγμή. Το όνομά σου είναι πάντα στην πόρτα. 636 00:40:12,960 --> 00:40:15,960 Ποιος ακριβώς ζήτησε συγγνώμη; Και οι τρεις τους. 637 00:40:15,960 --> 00:40:18,480 Η μαμά μου ζήτησε συγγνώμη που είμαι κυκλοθυμική στο σπα, 638 00:40:18,480 --> 00:40:20,000 ο πατέρας μου είπε συγγνώμη για να σε πάρω 639 00:40:20,000 --> 00:40:22,960 και η Νανά μου είπε συγγνώμη για να είσαι αγενής. Είναι καιρός. 640 00:40:22,960 --> 00:40:25,960 Είπαν επίσης αν θέλεις πήγαινε για ένα ποτό στο μπαρ αργότερα, 641 00:40:25,960 --> 00:40:27,960 ο πρώτος γύρος είναι πάνω τους. Είναι all-inclusive. 642 00:40:27,960 --> 00:40:29,960 Ξέρω, νομίζω ότι ήταν ένα αστείο. 643 00:40:33,960 --> 00:40:35,960 Δεν ξέρω πώς αλλά νομίζω ξεφύγαμε με αυτό. 644 00:40:35,960 --> 00:40:37,960 Φυσικά. Ποιος στη γη 645 00:40:37,960 --> 00:40:40,000 ξέρει τι είναι ο Εθνικός Ύμνος της Ολλανδίας είναι όπως, τέλος πάντων; 646 00:40:40,960 --> 00:40:42,960 Πιθανόν οι Ολλανδοί. 647 00:40:42,960 --> 00:40:44,960 Ω, ναι. 648 00:40:44,960 --> 00:40:48,800 Σωστά, τελείωσα. Περνάω νωρίς το βράδυ. 649 00:40:48,800 --> 00:40:51,160 Miss Temple-Savage, είστε καλά; 650 00:40:52,960 --> 00:40:56,960 Όχι, όχι, δεν είμαι καλά. Ανησυχείς για τον Σκίουρο, όχι; 651 00:40:57,960 --> 00:41:01,960 Είναι απλά τόσο εκτός χαρακτήρα για να φύγει χωρίς να τον αποχαιρετήσει. 652 00:41:01,960 --> 00:41:06,480 Δεν είπε γιατί στην επιστολή του; 653 00:41:07,960 --> 00:41:09,960 Ποιο γράμμα; Ωχ. 654 00:41:09,960 --> 00:41:12,960 Τι λες; Όχι, κανένα γράμμα. 655 00:41:12,960 --> 00:41:14,960 Ματέο, τι γράμμα; 656 00:41:14,960 --> 00:41:18,960 Ένα από το προσωπικό, έβαλε το γράμμα κάτω από την πόρτα σου... 657 00:41:18,960 --> 00:41:20,960 από τον Σκίουρο. 658 00:41:20,960 --> 00:41:23,960 Οταν; Δεν είχα γράμμα. Γιατί δεν είπες; 659 00:41:23,960 --> 00:41:26,960 Ήταν χθες αλλά ο Σκίουρος της είπε να μην πει τίποτα. 660 00:41:26,960 --> 00:41:28,960 Αλλά δεν υπήρχε γράμμα κάτω από το δικό μου... 661 00:41:31,800 --> 00:41:33,960 Εκτός αν... 662 00:41:48,960 --> 00:41:51,960 Σίγουρα ζήτησαν συγγνώμη; Ναι. 663 00:41:51,960 --> 00:41:53,960 Ποιο; Όλοι τους. 664 00:41:53,960 --> 00:41:55,960 Η μαμά είπε συγγνώμη για το σπα, 665 00:41:55,960 --> 00:41:57,960 είπε ο μπαμπάς συγγνώμη για να σε πάρω 666 00:41:57,960 --> 00:42:01,960 και ο Τίγρης ζήτησε συγγνώμη για… επιτρέψτε μου να κάνω ένα τατουάζ, 667 00:42:01,960 --> 00:42:03,960 παρόλο που δεν έφταιγε αυτός. 668 00:42:03,960 --> 00:42:06,960 Δεν το πιστεύω. Λοιπόν, αυτό εξαρτάται από εσάς 669 00:42:06,960 --> 00:42:08,960 αλλά το έκαναν, ζήτησαν συγγνώμη 670 00:42:08,960 --> 00:42:11,000 και θέλουν να πιουν ένα ποτό μαζί μας στο μπαρ. 671 00:42:25,640 --> 00:42:27,960 (ΚΥΡΙΛΟΣ) «Αγάπη μου, Τζόις. 672 00:42:27,960 --> 00:42:29,960 Αυτό είναι τόσο δύσκολο επιστολή να γράψω. 673 00:42:29,960 --> 00:42:32,960 Χρησιμοποιώ ένα από αυτά μικρά στυλό στοιχηματισμού 674 00:42:32,960 --> 00:42:35,960 και το πάνω μέρος του συνεχίζει να σκάβει στο χέρι μου. 675 00:42:35,960 --> 00:42:40,960 Είναι όμως και δύσκολο γιατί Ξέρω πώς σε απογοήτευσα. 676 00:42:40,960 --> 00:42:44,960 Θέτω την καριέρα σου σε κίνδυνο και αυτό είναι ασυγχώρητο. 677 00:42:45,960 --> 00:42:48,960 Κάποτε έβαλα την αείμνηστη γυναίκα μου Η δουλειά της Ζενεβιέβ κινδυνεύει 678 00:42:48,960 --> 00:42:51,960 όταν δούλευε ως αρουραίος στα τέλη της δεκαετίας του '80. 679 00:42:51,960 --> 00:42:56,320 Όντας ο φιλόζωος είμαι, Έμεινα ξύπνιος ένα βράδυ 680 00:42:56,320 --> 00:42:58,960 χαλαρώνοντας όλα τα ελατήρια στις παγίδες της. 681 00:42:58,960 --> 00:43:00,960 Αλλά παρεκκλίνω. 682 00:43:00,960 --> 00:43:03,960 Αν νιώθεις μπορείς να με συγχωρέσεις 683 00:43:03,960 --> 00:43:05,960 και νομίζεις ότι υπάρχει κάποιος τρόπος Μπορώ να εξαγοράσω τον εαυτό μου, 684 00:43:05,960 --> 00:43:09,960 Θα είμαι στην πλατεία Χούλιο Ιγκλέσιας όλη μέρα Τρίτη 685 00:43:09,960 --> 00:43:11,960 μόνος με τις σκέψεις μου. 686 00:43:11,960 --> 00:43:14,960 Αν δεν έχω ακούσει από εσάς στις έξι η ώρα, 687 00:43:14,960 --> 00:43:17,960 Θα αρχίσω να ανοίγω τον δρόμο μου στο αεροδρόμιο του Αλικάντε. 688 00:43:17,960 --> 00:43:22,960 Έχω ανοιχτό εισιτήριο επιστροφής και θα το κάνω να πετάξει στις 9:30 για το Γκάτγουικ 689 00:43:22,960 --> 00:43:26,960 με το χέρι στην καρδιά και ένα δάκρυ στα μάτια μου. 690 00:43:27,960 --> 00:43:29,960 Δεν είμαι σίγουρος ότι σε έπεισα, Τζόις, 691 00:43:29,960 --> 00:43:33,960 οπότε συγχωρέστε με καθώς παίζω το τελευταίο μου χαρτί. 692 00:43:34,800 --> 00:43:36,960 Τζόις, σε αγαπώ. 693 00:43:36,960 --> 00:43:41,800 Πάντα σε αγαπούσα και πάντα θα σε αγαπώ. 694 00:43:41,800 --> 00:43:44,960 Ελπίζω μόνο να νιώθεις το ίδιο. 695 00:43:45,960 --> 00:43:48,960 Για πάντα δικός σου, Σκίουρος». 696 00:43:57,960 --> 00:43:59,960 Λοιπόν πού πας; 697 00:43:59,960 --> 00:44:01,960 σου είπα, Έχω λίγη δουλειά. 698 00:44:01,960 --> 00:44:03,960 Ναι, το ξέρω, είπες. Τι σημαίνει ακόμη αυτό; 699 00:44:03,960 --> 00:44:06,960 Μην κάνετε ερωτήσεις, Δεν θα σου πω ψέματα, φίλε. 700 00:44:07,800 --> 00:44:09,960 Εντάξει, οτιδήποτε. 701 00:44:09,960 --> 00:44:12,960 Ίσως τα πούμε το πρωί ή σύνοψη. Ναι. Γλυκός. 702 00:44:21,960 --> 00:44:23,960 Ξέρω τι έκανες, ξέρεις. 703 00:44:23,960 --> 00:44:26,960 Τι έκανα; Είπες την παρτίδα σου το ίδιο που είπες την παρτίδα μου 704 00:44:26,960 --> 00:44:29,160 και σκέφτονται και οι δύο ο ένας ο άλλος ζήτησε συγγνώμη. 705 00:44:29,160 --> 00:44:32,960 Και λοιπόν; Δούλεψε, έτσι δεν είναι; Γιατί το έκανες αυτό; 706 00:44:32,960 --> 00:44:36,960 Γιατί είναι το σωστό. Και κάνεις πάντα το σωστό; 707 00:44:36,960 --> 00:44:39,960 Όχι, δεν το κάνω, αλλά όταν το κάνω, συνήθως με κάνει να νιώθω καλύτερα. 708 00:44:39,960 --> 00:44:41,960 Ειδικά αν είναι της οικογένειάς μου εμπλέκονται... 709 00:44:43,320 --> 00:44:45,160 ..και φίλοι. 710 00:44:52,800 --> 00:44:55,960 Νόμιζα ότι πήγαινες για να τακτοποιήσετε τα «επιχειρήματά σας»; 711 00:44:55,960 --> 00:44:57,960 Mikey, δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό, 712 00:44:57,960 --> 00:45:01,960 ξέχασα τελείως να σου πω κάτι. Τι; 713 00:45:01,960 --> 00:45:05,960 Αυτό το κορίτσι Έλενα, από την παραλία, σε έψαχνε. 714 00:45:05,960 --> 00:45:07,960 Αστειεύεσαι; Οταν; 715 00:45:07,960 --> 00:45:09,960 Νωρίτερα απόψε. 716 00:45:09,960 --> 00:45:11,960 σε αναζήτησα αλλά δεν ήσουν τριγύρω 717 00:45:11,960 --> 00:45:16,960 οπότε είπα να σε γνωρίσει στην παραλία απόψε στις 9:30. 718 00:45:16,960 --> 00:45:20,480 Η ώρα είναι 9:30 τώρα. Και η παραλία είναι τι; 90 δευτερόλεπτα μακριά. 719 00:45:20,480 --> 00:45:23,000 Αν τρέξω. Τρέξε λοιπόν! 720 00:46:40,160 --> 00:46:42,320 υπότιτλοι από την Deluxe 721 00:47:10,320 --> 00:47:12,480 .